Populates a buffer with indices forming quads Returns if the output can contain the size
See Implementation
Populates a buffer with indices forming quads Returns if the output can contain the size